{"id":3091,"date":"2022-12-02T04:13:34","date_gmt":"2022-12-02T09:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pleac-aceij.ca\/?post_type=webinar&#038;p=3091"},"modified":"2022-12-02T04:14:22","modified_gmt":"2022-12-02T09:14:22","slug":"decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites","status":"publish","type":"webinar","link":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/","title":{"rendered":"D\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les situations de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites"},"content":{"rendered":"\n<p>Comment s\u2019assurer que les initiatives d\u2019\u00e9ducation juridique visant \u00e0 pr\u00e9venir la violence familiale soient fond\u00e9es sur les besoins des communaut\u00e9s inuites et refl\u00e8tent les connaissances traditionnelles des Inuits (Inuit Qaujimajatuqangi)?<\/p>\n<p>Quelle est la meilleure fa\u00e7on d\u2019atteindre diff\u00e9rents publics \u00e0 ce sujet et de favoriser leur participation, surtout si l\u2019on tient compte de l\u2019utilisation accrue des m\u00e9dias sociaux, de l\u2019acc\u00e8s peu fiable \u00e0 Internet dans de nombreuses communaut\u00e9s, et des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9?<\/p>\n<p>Existe-t-il des obstacles financiers ou logistiques qui influent sur la capacit\u00e9 de l\u2019organisation \u00e0 mener des projets d\u2019\u00e9ducation juridique?<\/p>\n<p>Comment peut-on mieux tenir compte des consid\u00e9rations relatives \u00e0 la traduction et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation pour s\u2019assurer d\u2019offrir des initiatives d\u2019\u00e9ducation juridique appropri\u00e9es sur le plan culturel?<\/p>\n<p>Comment s\u2019assurer que les projets d\u2019\u00e9ducation juridique se rapportant \u00e0 la violence familiale soient adapt\u00e9s \u00e0 la culture et tiennent compte des traumatismes?<\/p>\n<p>Joignez-vous au Barreau du Nunavut et \u00e0 l\u2019Association canadienne d\u2019\u00e9ducation et d\u2019information juridiques pour une discussion de groupe sur ce qui peut \u00eatre fait pour d\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les cas de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites.<\/p>\n<p>Le webinaire est anim\u00e9 par Priscilla Ferrazzi. Y participent :<\/p>\n<ul>\n<li>Isabelle Chapadeau<\/li>\n<li>Rachel Kohut<\/li>\n<li>Alyssa Flaherty-Spence<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur le projet de pr\u00e9vention de la violence familiale du Barreau du Nunavut, visitez\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.lawsociety.nu.ca\/index.php\/en\/family-violence-prevention\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lawsociety.nu.ca\/index.php\/en\/family-violence-prevention<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Liens connexes\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.lawsociety.nu.ca\/sites\/default\/files\/Family%20Violence\/Nunavut%20Law%20Society_FAIA%20Fact%20Sheet_IK_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lawsociety.nu.ca\/sites\/default\/files\/Family%20Violence\/Nunavut%20Law%20Society_FAIA%20Fact%20Sheet_IK_WEB.pdf<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.lawsociety.nu.ca\/sites\/default\/files\/Family%20Violence\/LSN_FAIA_Fact_Sheet_EN_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lawsociety.nu.ca\/sites\/default\/files\/Family%20Violence\/LSN_FAIA_Fact_Sheet_EN_WEB.pdf<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.lawsociety.nu.ca\/en\/family-violence-prevention-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lawsociety.nu.ca\/en\/family-violence-prevention-resources<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Uqaqatigiinniq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/Uqaqatigiinniq<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/culture-and-heritage\/information\/computer-tools\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gov.nu.ca\/culture-and-heritage\/information\/computer-tools<\/a><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sent\u00e9 par\u00a0: <\/strong>Priscilla Ferrazzi, Isabelle Chapadeau, Rachel Kohut, Alyssa Flaherty-Spence, Nalini Vaddapalli<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1916,"menu_order":0,"template":"","webinar-tags":[123,144],"webinar-speaker":[],"class_list":["post-3091","webinar","type-webinar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","webinar-tags-nouvelles-initiatives","webinar-tags-accent-communautaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les situations de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites - Public Legal Education Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les situations de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites - Public Legal Education Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment s\u2019assurer que les initiatives d\u2019\u00e9ducation juridique visant \u00e0 pr\u00e9venir la violence familiale soient fond\u00e9es sur les besoins des communaut\u00e9s inuites et refl\u00e8tent les connaissances traditionnelles des Inuits (Inuit Qaujimajatuqangi)? Quelle est la meilleure fa\u00e7on d\u2019atteindre diff\u00e9rents publics \u00e0 ce sujet et de favoriser leur participation, surtout si l\u2019on tient compte de l\u2019utilisation accrue des m\u00e9dias sociaux,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Public Legal Education Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-02T09:14:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/webinars-item-05.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/\",\"url\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/\",\"name\":\"D\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les situations de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites - Public Legal Education Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/webinars-item-05.png\",\"datePublished\":\"2022-12-02T09:13:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T09:14:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/webinars-item-05.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/webinars-item-05.png\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les situations de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/\",\"name\":\"CEO All Clinics\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les situations de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites - Public Legal Education Association of Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les situations de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites - Public Legal Education Association of Canada","og_description":"Comment s\u2019assurer que les initiatives d\u2019\u00e9ducation juridique visant \u00e0 pr\u00e9venir la violence familiale soient fond\u00e9es sur les besoins des communaut\u00e9s inuites et refl\u00e8tent les connaissances traditionnelles des Inuits (Inuit Qaujimajatuqangi)? Quelle est la meilleure fa\u00e7on d\u2019atteindre diff\u00e9rents publics \u00e0 ce sujet et de favoriser leur participation, surtout si l\u2019on tient compte de l\u2019utilisation accrue des m\u00e9dias sociaux,","og_url":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/","og_site_name":"Public Legal Education Association of Canada","article_modified_time":"2022-12-02T09:14:22+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/webinars-item-05.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/","url":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/","name":"D\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les situations de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites - Public Legal Education Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/webinars-item-05.png","datePublished":"2022-12-02T09:13:34+00:00","dateModified":"2022-12-02T09:14:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#primaryimage","url":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/webinars-item-05.png","contentUrl":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/webinars-item-05.png","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/webinar\/decoloniser-lacces-a-linformation-juridique-dans-les-situations-de-violence-familiale-dans-les-communautes-inuites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9coloniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique dans les situations de violence familiale dans les communaut\u00e9s inuites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/","name":"CEO All Clinics","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar"}],"about":[{"href":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/webinar"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/3091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3092,"href":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/3091\/revisions\/3092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"webinar-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar-tags?post=3091"},{"taxonomy":"webinar-speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/pleac2.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar-speaker?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}